桑原

桑原（くわばら）は、『和名抄』の大和国(奈良県)葛上郡に桑原郷があり、『日本書紀』に桑原邑と見える古い地である。次に下総国(千葉県・茨城県)葛飾郡、近江国(滋賀県)高島郡に桑原○があり、信濃国(長野県)諏訪郡にも桑原○があって「久波々良」と注記する。『東鑑（吾妻鏡）』文治二年の条に桑原余田が見える。次に播磨国(兵庫県)揖保郡に桑原郷があって「久波々良」と注記する。 次に備後国(広島県)世羅郡、安芸国(広島県)佐伯郡、紀伊国(和歌山県)伊都郡、伊予国(愛媛県)温泉郡（久波々良）、土佐国(高知県)吾川郡、筑後国(福岡県)上妻郡、肥後国(熊本県)託麻郡、同国葦北郡などに桑原○を載せる。次に大隅国(鹿児島県)に桑原郡があって「久波々良」と注記し、郡内に桑原○を収める。同国肝属郡にも桑原○がある。そのほか播磨・安芸・越前(福井県)・筑前(福岡県)などにもこの地名がある。 【1】桑原漢人 ― 大和国葛上郡の桑原○にいた新羅からの俘人である。『日本書紀』神功皇后五年の条に「葛城襲津彦、云々。そこで新羅に至り、○津に泊まり、草羅城を落として帰った。このときの俘人らが、今の桑原・佐糜・高宮・忍海のおよそ四邑の漢人らの始祖である」と見える。……もしそうであれば、以下の系統の方が史実である。第五項を参照。後の説の方がよい。 【2】桑原村主 ― 前に述べた桑原漢人の首長で、漢の高祖の子孫と称する。『日本書紀』天武天皇紀に「桑原村主詞都」、次に『続日本紀』天平神護元年の記事に「大和国の人・桑原村主岡麻呂」などが見え、あるいは連の姓、ただし別系統には公の姓を賜った者もある。『姓氏録』左京諸蕃に収め、「桑原村主。漢の高祖七世の孫・万徳使主の子孫である」と注記する。 【3】坂上流の桑原村主 ― 坂上系図には、阿智使主に従って来た村主のうちにこの氏が見える。第一項の俘囚が、実は新羅に捕らえられていた漢人だとすれば、この伝えの方がよい。

本文の地名のうしろの小さな( )は、その旧国名がいまのどのあたりかを示したものです(訳に添えたもので、原文にはありません)。

この項を原典で読む →

原文は文語体のため、現代語に訳したものを載せています(内容は足していません)。引用はその項の書き出しを、文の切れ目まで載せたものです(「……」は、原文の行が崩れていて読み取れない箇所を省いた印)。原文は機械で読み取った文字で、誤字や判読できない字(〓→○)が混じります。正確なところは原典のページでお確かめください。