桑田

桑田（くわた）は、丹波国(京都府・兵庫県)桑田郡を『和名抄』は「久波太」と注記する。国府のあった地で、『継体紀』八年十二月の条に丹波国桑田郡とあるのを初見とする。郡内に「桑田郷（久波多）」がある。『垂仁紀』に「丹波桑田村」、『仁徳紀』に「桑田の玖賀媛」などと見えるのは皆この地で、また『神名式』に「桑田郡桑田神社」（今の山本村桑田に鎮座）とある。（ここで原文の組版が入り乱れ、別項「桑島」の記事が入り込む） 「桑島吉郎右衛門」「藤原南家狩野氏流 ― 家譜に『狩野光信が上総国(千葉県)桑島村に住んだことにより、この氏を称する』という。『寛政系譜』にある。家紋は竹の丸に花菱、丸に矢筈」 「秀郷流藤原姓足利氏流 ― 家伝に『田原忠綱（足利）の後裔で、旧は宮崎を称し、後に外家の称を冒して桑島という』とある。家紋は上がり藤の内に三木、九曜、五三桐。『寛政系譜』に見える」 「藤原姓 ― 『中興系図』に『桑島。藤原姓、四郎朝行がこれを称した』とある」「硯山氏流 ― これも藤原姓で、もと硯山氏を称した。紀伊藩(和歌山県)の家臣で、家紋は抱き茗荷、藤の丸」「羽前(山形県)の桑島氏 ― 置賜郡の豪族で、畔藤村熊野権現宮の棟札に『永禄四年辛酉、当村検断、桑島三郎左衛門時興、云々』とある」 （桑田の記事に戻る）すなわち丹波国第一の旧地で、『神名式』はまた本郡に三県神社を収める。「三県」は「御県」にほかならない。かつ隣郡の船井郡は平安朝に至って初めてその名が見えることを思えば、後にこの郡から分置したものだろう。これらから推測すると、桑田・船井の地は古代に桑田県といった地で、保津川流域を中心として開けたものと考えられる。

本文の地名のうしろの小さな( )は、その旧国名がいまのどのあたりかを示したものです(訳に添えたもので、原文にはありません)。

この項を原典で読む →

原文は文語体のため、現代語に訳したものを載せています(内容は足していません)。引用はその項の書き出しを、文の切れ目まで載せたものです(「……」は、原文の行が崩れていて読み取れない箇所を省いた印)。原文は機械で読み取った文字で、誤字や判読できない字(〓→○)が混じります。正確なところは原典のページでお確かめください。