益田

益田（ますだ／ましだ）は、『和名抄』が近江国(滋賀県)浅井郡に益田郷を収めて「末須太」と注記し、後に益田庄が起こった。次に飛騨国(岐阜県)に益田郡があり、『和名抄』は「万之多」と注記し、郡内に益田郷を収めて「万之田」と注記する。高山寺本には「万之多」とある。次に石見国(島根県)美濃郡に益田○を載せて「末須太」と読む。そのほか伊勢(三重県)・長門(山口県)に益田庄、讃岐(香川県)に益田方、なお大和(奈良県)・磐城(福島県・宮城県)・羽後(秋田県)などにこの地名がある。 【1】益田直 ― 大和国の益田から起こったか。『釈日本紀』秘訓六、天武十六年の条に益田直金鍾という者がある。倭漢坂上氏の一族か。 【2】益田連 ― 天平神護元年三月紀に「越前国(福井県)足羽郡の人、従五位下・益田継手に姓を益田連と賜う」と見える。継手は奈良大仏鋳造の際、木工長であった。 【3】益田忌寸 ― 益田連の一族か。『類聚国史』に「外従五位下益田忌寸満足」がある。嵯峨天皇朝の人である。 【4】無姓の益田氏 ― 天平宝字元年紀に益田縄手を載せ、そのほか『朝野群載』巻十六などにもこの氏の人が見える。……（中略） 【6】秀郷流藤原姓小山氏族 ― 『尊卑分脈』に……（この先は原文の行が崩れていて読み取れない）

本文の地名のうしろの小さな( )は、その旧国名がいまのどのあたりかを示したものです(訳に添えたもので、原文にはありません)。

この項を原典で読む →

原文は文語体のため、現代語に訳したものを載せています(内容は足していません)。引用はその項の書き出しを、文の切れ目まで載せたものです(「……」は、原文の行が崩れていて読み取れない箇所を省いた印)。原文は機械で読み取った文字で、誤字や判読できない字(〓→○)が混じります。正確なところは原典のページでお確かめください。