松内

松内（まつうち）は、田中藩知行割帳に「一千五百七十石　松内弥一右衛門」を載せている。……（中略） 国郡制定の際には松浦郡となった。「和名抄」には「まつら」と注し、五郷を収める。 「肥前国(佐賀県・長崎県)風土記」には「松浦郡、郷十一所（里二十六）、駅五所、烽八所。昔、気長足姫尊（神功皇后）が新羅を征伐しようとしてこの郡においでになり、玉島の小川のほとりで御食事をなさった。ここで皇后は針を曲げて鉤とし、飯粒を餌とし、裳の糸を釣り糸として、川の中の石の上に登って釣りをし、……（この一文は原文の字が崩れて読み取れない）『われは新羅を征伐し、その財宝を求めようと思う。この事が成功して凱旋できるなら、細鱗の魚がわが鉤緡をのめ』と仰せられた。 釣りを投げ入れられると、たちまちその魚を得られた。皇后は『たいそう珍しい物である』（珍しいことを古語で「めづらし」という）と仰せられた。それで珍の国と言い、今は訛って松浦郡という。それゆえこの国の婦女は四月になるといつも針で鮎を釣り、男は釣りをしても釣ることができない」とある。 次に常陸国(茨城県)鹿島郡にも松浦郷が見え、また後世、松浦庄が起こった。そのほか磐城(福島県・宮城県)・陸中(岩手県・秋田県)・讃岐(香川県)などにこの地名がある。 【1】末羅国造 ― 末羅国とは、のちの松浦郡である。「魏書」東夷伝には「また一海を渡ること千余里で末羅国に至る。四千余戸があり、山海に沿って住む。草木が茂り、進んでも前が見えない。人々は好んで魚鰒を捕り、水の深浅にかかわらず皆沈没してこれを取る」とあり、「古事記」には末羅県とある。

本文の地名のうしろの小さな( )は、その旧国名がいまのどのあたりかを示したものです(訳に添えたもので、原文にはありません)。

この項を原典で読む →

原文は文語体のため、現代語に訳したものを載せています(内容は足していません)。引用はその項の書き出しを、文の切れ目まで載せたものです(「……」は、原文の行が崩れていて読み取れない箇所を省いた印)。原文は機械で読み取った文字で、誤字や判読できない字(〓→○)が混じります。正確なところは原典のページでお確かめください。