桑波田

桑波田（くわはた）は、桑畑とも書く（次項参照）。薩隅の息長姓の名族で、薩摩国(鹿児島県)日置（鹿児島）郡南郷城（水吉村）はこの氏の古城である。建久八年、万揚坊覚弁がいた。……（中略） 「地理纂考」に「永吉○南郷城、城主は桑波田孫六である。按ずるに、孫六の先祖・桑波田万揚坊覚弁が南郷を領して世襲し、覚弁は建久八年の内裏大番の触状に見える。 大永六年丙戌、島津勝久が南郷を島津忠良に加増したとき、勝久の命により孫六は南郷を島津忠良に譲った。すなわち孫六に命じてこれを守らせた。これより忠良の麾下に属した。 後に孫六は叛いて島津実久に党し、忠良はこれを討ち、桑波田河内・同式部が迎え戦って死し、城は陥落した。天久二年、富邑を永吉と改めた。同年八月、忠良は貴久にこの城を守らせた」と見える。

本文の地名のうしろの小さな( )は、その旧国名がいまのどのあたりかを示したものです(訳に添えたもので、原文にはありません)。

この項を原典で読む →

原文は文語体のため、現代語に訳したものを載せています(内容は足していません)。引用はその項の書き出しを、文の切れ目まで載せたものです(「……」は、原文の行が崩れていて読み取れない箇所を省いた印)。原文は機械で読み取った文字で、誤字や判読できない字(〓→○)が混じります。正確なところは原典のページでお確かめください。