柴田

柴田（しばた）は、『和名抄』が伊勢国(三重県)三重郡に柴田○を載せて「之波多」と注記し、また陸奥国(東北地方)に柴田郡（陸前(宮城県・岩手県)）があって『和名抄』は「之波太」と注記し、郡内に柴田○を載せる。そのほか三河(愛知県)・常陸(茨城県)・下野(栃木県)・陸奥などにもこの地名があり、越後(新潟県)の新発田については次の項にある。 【1】（阿倍）柴田臣 ― 奥州柴田郡の豪族で、阿倍氏の一族である。『続日本紀』神護景雲三年三月の記事に「陸奥国柴田郡の人、外正六位上 丈部島足に、阿倍柴田臣の姓を賜った」と見える。 【2】（大伴）柴田臣 ― 前項と同じく奥州柴田の……（この部分は原文の行が崩れて重複しており、読み取れない）……合戦をとげ、夕方になって芝田館を攻め落とした。 ……この戦いのことは『余目旧記』に、次のようにある。「伊沢四郎家景の弟を宮城の小四郎家業という。そもそも宮城と名乗るもとは、頼朝の御逝去ののち、頼家が鎌倉殿におなりになった。ほどなく御死去、御弟の実朝が将軍になられた。その御代に弥次郎左衛門という朝敵が現れた。身の丈は八尺二分、力は七百人分である。わずか手勢三百余騎であったが、兵を後ろに置いて、ただ一騎で数千万騎の中に駆け入り、防ぎ戦っても矢も刀も立たないので、どうしようもない。鎌倉殿は平家を平らげ、秀衡を滅ぼし、四海を手のうちにされたけれども、かの弥二郎左衛門には進退きわまられて、六十六か国へ御札を立て、かの賊徒を組み討ちにした者には勲功・褒賞を望みのままに与えようと触れられたが、日本は広いといっても、その御札に応じて上る者はなかった」。

本文の地名のうしろの小さな( )は、その旧国名がいまのどのあたりかを示したものです(訳に添えたもので、原文にはありません)。

この項を原典で読む →

原文は文語体のため、現代語に訳したものを載せています(内容は足していません)。引用はその項の書き出しを、文の切れ目まで載せたものです(「……」は、原文の行が崩れていて読み取れない箇所を省いた印)。原文は機械で読み取った文字で、誤字や判読できない字(〓→○)が混じります。正確なところは原典のページでお確かめください。