田原

田原（たはら）は、『和名抄』の山城国(京都府)綴喜郡に田原○があり「多八良」と読む。次に三河国(愛知県)設楽郡に多原○があり、高山寺本は「多厚」に作る……（このあと原文は組版が入り乱れ、地名の説明の途中から佐野氏の系図の記事へ飛ぶ） 「鎮守府将軍兼光の七代・基綱と申す者以来、ただ今に至るまで佐野の姓を名乗ってまいりましたが、……以来、本姓の田原といたしたく存じ奉ります、云々」―藤左衛門（○道）―太郎左衛門、弟の次郎左衛門、弟の赤堀新次郎、弟の藤太郎（○道）―肥前守師秀―小太郎―佐野左馬允師光―新蔵人師憲―左近将監師盛―師吉（永禄十年、北畠家の勘気を受けて領地を没収され、織田家に降り、続いて豊臣家に随従した。のち関ヶ原の役で戦死）―佐太郎師満、その弟の平三郎師定（大坂城落城の後、伊勢国(三重県)三重郡桜村に来て潜居した）」とある。 【4】近江(滋賀県)の田原氏 ― この国の栗太郡に田原庄がある。『氏族志』に「藤原秀郷が別業（別荘）を近江の田原荘に置き、それによって田原藤太と号した。子孫はそれによって近江に住んだ（『神明鏡』）。按ずるに『太平記』『蒲生軍記』はその由来を載せ、『俵』を米俵とする。その事は怪しく道理に合わず、好事家の作りごとである。ゆえに今は取らない」とある。第六項を参照。 【5】清和源氏土岐氏族 ― 美濃(岐阜県)の豪族である。古くこの国に田原部があった。その後、土岐系図に「六郎頼○―頼忠（池田頼世）―頼○（田……（ここで行が乱れる）「田原尾張守頼○は、土岐系図に『左京大夫頼○の弟で、賀茂郡田原に住む』と見える。ここの人か、また西田原の住人か、今は分かりがたい。また『安土創業録』に『田原左衛門が猿啄（今の勝山村）の城を築いて居住した』というのも、ここの人だろう。猿啄城跡は村の○にあり、田原左衛門が初めて築き、後に多治見修理・河尻肥前守が住んだ」とある。

本文の地名のうしろの小さな( )は、その旧国名がいまのどのあたりかを示したものです(訳に添えたもので、原文にはありません)。

この項を原典で読む →

原文は文語体のため、現代語に訳したものを載せています(内容は足していません)。引用はその項の書き出しを、文の切れ目まで載せたものです(「……」は、原文の行が崩れていて読み取れない箇所を省いた印)。原文は機械で読み取った文字で、誤字や判読できない字(〓→○)が混じります。正確なところは原典のページでお確かめください。