穴田

穴田（あなた）は、「和名抄」に近江国(滋賀県)犬上郡に○田○、備中国(岡山県)下道郡に穴田郷があるとし、安奈多と注する。 【1】穴田君 ― 近江犬上郡の古い姓で、本郡の宝田○という地から起こるか。「軽野神社古縁起」に袁邪本王の裔とし、蚊野別の一族という。 【2】穴田氏 ― 前項の氏の後という。 穴門（あなと）は、長門国(山口県)の古い名で、仲哀紀・応神紀および「国造本紀」などに見え、この氏はこの地名を負ったものである。 【1】穴門国造 ― 仲哀紀に穴門とある地で、後の長門国である。……（中略）桜井田部連は応神天皇の妃を出した家だが出自は詳らかでない。ただしその連姓であることから、天神あるいは天孫族であったと推察できる。 【2】穴門直 ― 穴門国造家の氏姓である。仲哀紀四年の条に「穴門直践立が献じた水田の名は大田」と見える。長門豊浦の住吉神社大宮司の系図に、明立天御影命の裔で遠都鳥命の子を穴門直議立とし、秋根村の若宮はこの践立を祭るという。もしそうであれば、この氏は天津彦根命の後裔で凡河内氏の一族である。 【3】穴門彦 ― 垂仁紀二年の条にいう「意富加羅国王の子、名は都怒我阿羅斯等云々。日本国に聖皇があると伝え聞き、帰化した。穴門に着いたとき、その国に人があり、名は伊都々比古といい、臣に告げて言うには『私はすなわちこの国の王である。私のほかに二人の王はいない。だから他所へ行くな』と」という。 しかし臣が○その人を見ると、必ずしも王ではないと知った。そこであらためて選んで云々」と見えるこの穴門は、「地名辞典」にいう「筑前国(福岡県)那珂郡那津であって、伊都々比古は伊観県主であろう」とする。

本文の地名のうしろの小さな( )は、その旧国名がいまのどのあたりかを示したものです(訳に添えたもので、原文にはありません)。

この項を原典で読む →

原文は文語体のため、現代語に訳したものを載せています(内容は足していません)。引用はその項の書き出しを、文の切れ目まで載せたものです(「……」は、原文の行が崩れていて読み取れない箇所を省いた印)。原文は機械で読み取った文字で、誤字や判読できない字(〓→○)が混じります。正確なところは原典のページでお確かめください。