笠

笠（かさ）は、古く備中(岡山県)に笠国があり、そのほか丹後国(京都府)に加佐郡（前は沙郡とも書いた）、また近江栗太郡に笠村、越後(新潟県)に笠島、武蔵国(東京都・埼玉県)男衾郡に笠山がある。古代以来の大族である。 【1】笠国造 ― 笠国は後の備中国小田郡付近の地であろう。「国造本紀」に「笠臣国造、軽島豊明（応神）朝の御世、初めて鴨別命を封じた。八世孫の笠三枚臣を国造と定め賜う」と見え、おおよそ次項に引く応神紀と符合する。もとは県主であったが、八世孫の笠三枚臣に至って初めて国造となったということか。 【2】笠臣 ― 吉備臣の一族である。笠は地名で、上古は一国を定めた所であったが、その名は失われ、後世にはわずかに備中国小田郡に笠岡という地名を残すのみである。この氏は「古事記」孝霊段に「若日子建吉備津日子命は吉備下道臣・笠臣の祖」と見え、応神紀二十二年の条に「波区芸県をもって御友別の弟・鴨別を封じた。これが笠田の始祖である」と見える。笠田というのは、おそらく笠臣の誤写であろう。 次に波区芸県は、「国造本紀」に波久岐国とあるが、大島国と周防国(山口県)との間に載り、かつ国造の出自がまったく別であるから、同名異地とすべきか。「はくき」の項で決すべきである。 その後、仁徳紀六十七年の条に「この年、吉備中国川島河の派（分流）にみずち（大蛇）がおり、人を苦しめた。道行く人がその場所に触れて行くと、必ずその毒を被って多くが死んだ。そこで笠臣の祖・県守は、人となり勇悍にして強力で、派淵に臨み、三つの全匏（ひさご）を水に投げて言った、云々。すなわち剣を挙げて水に入りみずちを斬り、さらにその仲間を求めて、諸々のみずちの一族を淵底の岫穴でことごとく斬った。河の水は血に変わった。それゆえその水を名づけて県守淵といった」と見える。

本文の地名のうしろの小さな( )は、その旧国名がいまのどのあたりかを示したものです(訳に添えたもので、原文にはありません)。

この項を原典で読む →

原文は文語体のため、現代語に訳したものを載せています(内容は足していません)。引用はその項の書き出しを、文の切れ目まで載せたものです(「……」は、原文の行が崩れていて読み取れない箇所を省いた印)。原文は機械で読み取った文字で、誤字や判読できない字(〓→○)が混じります。正確なところは原典のページでお確かめください。