草野

草野（くさの／かやの）は、『和名抄』の上総国(千葉県)山辺郡に草野○があり、後世は萱野という。……（中略）また『康正段銭引付』に見える。そのほか摂津(大阪府・兵庫県)・近江(滋賀県)・磐城(福島県・宮城県)・筑後(福岡県)・肥前(佐賀県・長崎県)などにこの地名がある。また豊前(福岡県・大分県)に菊野庄がある。 【1】草野庄司 ― 近江の草野庄の庄司である。『平家物語』剣の巻に「頼朝は馬上で居眠りして父に遅れた。その辺りの者ども七、八十人が申し合わせて討ち取ろうとしたところ、頼朝は打ち驚いて髭切を抜いて打ち払ったので、疵を被る者もあり、また死ぬ者も多かった。髭切に立ち帰る験（しるし）と思われた。 その夜は塩津庄司のもとに宿し、夜半ばかりに道案内を得て東近江へ移った。藤川も不破の関も塞がって、京から討手が下ると聞こえたので、義朝は雪の山に分け入った。（中略）兵衛佐頼朝は山口に棄てられていたが、東近江の草野庄司という者に助けられておいでになり、天井に隠れ居た。 頼朝は幼かったが賢い人だったので、つくづく考えた。『われは隠れ居ても、しまいには露見するだろう。わが身はそれで果てても、源氏重代の剣を平家に取られることこそ心憂い。どうにかして隠すべきだ』と。そして庄司に語っていうには『この日ごろ養われ申しているのも前世の縁でございましょう。今はひとえに親方と頼むのです。尾張(愛知県)の熱田の大宮司は頼朝にとって母方の祖父です。そこまでこの太刀を持って下り、申されるべき様は、云々』」と見えるものがこれである。

本文の地名のうしろの小さな( )は、その旧国名がいまのどのあたりかを示したものです(訳に添えたもので、原文にはありません)。

この項を原典で読む →

原文は文語体のため、現代語に訳したものを載せています(内容は足していません)。引用はその項の書き出しを、文の切れ目まで載せたものです(「……」は、原文の行が崩れていて読み取れない箇所を省いた印)。原文は機械で読み取った文字で、誤字や判読できない字(〓→○)が混じります。正確なところは原典のページでお確かめください。