立島

立島（たてしま）は、越後国(新潟県)岩船郡の豪族で、建武の頃に立島彦三郎があった。 （このあと原文は隣の見出し「立園（たてぞの）」「夢田（たでた）」の記事に移る）夢田は、「和名抄」大和国(奈良県)萬下郡に藝田○を挙げている。 楯田（たてだ）・盾作（たてつくり、たてぬい）は、職業部の一つで、「古語拾遺」に見える。楯部条を見よ。……（中略） 立縫（たてぬい）は、楯部の伴造であった氏か。「光孝紀」に「立縫彦麻呂」という者がある。次条を見よ。 楯縫部（たてぬいべ）は、職業部の一つで、また楯部とも記す。楯を作ることを職とする品部である。「古語拾遺」には「盾作」と記している。また「神代紀」一書、および「天神本紀」に「彦狭知神を作盾者とする」と見える。 楯部とあるのは、「出雲風土記」楯縫郡条に「楯縫と名づけたわけは、神魂命が『五十足天日栖宮の縦横の御量りに、千尋の栲縄を持って、百結び○○、八十結び○○下げて、この天の御量りを用いて天下をお造りになった大神の宮をお造り申し上げよ』と仰せになり、御子・天御島命を楯部として天降し下されたことによる」とある。 その時、退り下って参られ、大神宮の御装束の橋をお造り始めになった所がこれである、と載せている。また「垂仁紀」卅九年条、十箇品部の一つに楯部と見える。「令義解」雑工戸の内に「楯縫、卅六戸」とある。 【1】大和の楯縫部 ― 次条を見よ。 【2】常陸(茨城県)の楯縫部 ― 神名式、信太郡に橋縫神社を収める。 【3】丹波(京都府・兵庫県)の楯縫部 ― 「大嘗祭式」に「楯は丹波国の稲縫氏がこれを造る」と見える。氷上郡に稲縫神社があり、また多紀郡に川内多々奴比神社が見える。みなこの部民のあった地であろう。 【4】伯耆(鳥取県)の楯縫部 ― 「和名抄」久米郡に立縫○を収め、高山寺本には循縫に作る。

本文の地名のうしろの小さな( )は、その旧国名がいまのどのあたりかを示したものです(訳に添えたもので、原文にはありません)。

この項を原典で読む →

原文は文語体のため、現代語に訳したものを載せています(内容は足していません)。引用はその項の書き出しを、文の切れ目まで載せたものです(「……」は、原文の行が崩れていて読み取れない箇所を省いた印)。原文は機械で読み取った文字で、誤字や判読できない字(〓→○)が混じります。正確なところは原典のページでお確かめください。