碓井

碓井（うすい）は、「和名抄」の筑前国(福岡県)嘉麻郡に確井郷があり、宇須井と注する。また信濃(長野県)に碓氷峠があり、上野(群馬県)に碓氷郡があって、ともに確井とも記す。これらから起こる。 【1】橘姓 ― 上野国碓氷郡から起こる。「前太平記」に「信濃国碓氷郡の浪人橘氏は、諏訪明神に祈って碓氷荒太郎貞通を生んだ。後に源頼光に仕えて貞光と改め、靫負尉に補せられた」とある。いわゆる頼光四天王の一人である。ある武家系図にも「橘氏の末葉で、碓氷峠の住人である」とある。しかし「今昔物語」巻二十五に「頼光朝臣の郎等に平貞道という兵がいた」とあることによれば、貞道は村岡五郎平貞道であって橘貞道という人物はなく、この伝説は誤りであろうか。

本文の地名のうしろの小さな( )は、その旧国名がいまのどのあたりかを示したものです(訳に添えたもので、原文にはありません)。

この項を原典で読む →

原文は文語体のため、現代語に訳したものを載せています(内容は足していません)。引用はその項の書き出しを、文の切れ目まで載せたものです(「……」は、原文の行が崩れていて読み取れない箇所を省いた印)。原文は機械で読み取った文字で、誤字や判読できない字(〓→○)が混じります。正確なところは原典のページでお確かめください。