樺島

樺島（かばしま）は、筑後(福岡県)の豪族で、山門郡松延城による。 「筑後国史」に「松延村城跡は村の西北にある。二町余り四方。天正十二年、樺島（本書は樺を糀と記し、『実記』は賀庭島、物語では樺島とする。今はこれにより訂正し、以下も同様とする）式部がこの城により、鑑広のために肥後(熊本県)の敵を防いだ。立斎公が入国したとき、式部と檀大炊の両士は深い恩を公から受けた。 肥後を退去するとき、両士はその恩を忘れず貢献した。田中公はこれを伝え聞いて憤り、両士を斬罪に処した。公は帰城ののち、その子に懸命の地を与えた。禮氏は今、本郷村の大庄屋であり、島氏は今、当村の庄屋・准大庄屋である。」 「田中公は不仁であって罪のない者を殺した。まもなく子孫は永く絶えた。両士は忠義を守り、長くその祭祀を奉じている。仁と不仁とは、同列には語れないというべきである」とある。 （このあと原文は見出し「河後（かわしり）」の記事に移る） 河後は、「和名抄」の伊勢国(三重県)三重郡に河後郷があり、「加槃之利」と訓ずる。後世には河尻邑がある。

本文の地名のうしろの小さな( )は、その旧国名がいまのどのあたりかを示したものです(訳に添えたもので、原文にはありません)。

この項を原典で読む →

原文は文語体のため、現代語に訳したものを載せています(内容は足していません)。引用はその項の書き出しを、文の切れ目まで載せたものです(「……」は、原文の行が崩れていて読み取れない箇所を省いた印)。原文は機械で読み取った文字で、誤字や判読できない字(〓→○)が混じります。正確なところは原典のページでお確かめください。