板倉

板倉（いたくら）は、越後国(新潟県)頸城郡に板倉○があり「以多久良」と注記する。また備中国(岡山県)賀夜郡に板倉郷があり「伊多久良」と読む。この氏の中にはこれらから起こったものもあるが、板倉侯は下野(栃木県)の板倉から起こったという。 【1】足利流 ― 下野国足利郡の板倉邑から起こった。『尊卑分脈』に「足利泰氏―義顕（板倉二郎）」と見える。松平家臣の板倉はこの子孫で、義顕は後に渋川と改め、頼重に至って再び板倉を称し、勝重は再び渋川を称したが、後にまた板倉に改めたという。……（中略） 勝重のことは『藩翰譜』に「伊賀守源勝重は、陸奥守義家朝臣の五代の孫、足利宮内少輔泰氏の二男・板倉五郎義顕の後胤である。義顕はまた渋川と名乗る。その末葉が三河国(愛知県)額田郡小美村の住人・八右衛門尉好重の時にあたって、同国の松平大炊介好景に属し、永禄四年四月十五日、好景とともに吉良義昭と戦って討たれた。 好重に男子三人があり、嫡男・杢右衛門尉忠重は好景の男・故主殿助伊忠に仕えた。伊賀守勝重は好重の二男で、幼い時に僧となり、この国の夏山という所の禅院に候っていた。……（中略）定重が討死した後、徳川殿の仰せ事があって、勝重は還俗し、初め渋川と名乗り、また板倉と改めて四郎右衛門尉と申した」とある。

本文の地名のうしろの小さな( )は、その旧国名がいまのどのあたりかを示したものです(訳に添えたもので、原文にはありません)。

この項を原典で読む →

原文は文語体のため、現代語に訳したものを載せています(内容は足していません)。引用はその項の書き出しを、文の切れ目まで載せたものです(「……」は、原文の行が崩れていて読み取れない箇所を省いた印)。原文は機械で読み取った文字で、誤字や判読できない字(〓→○)が混じります。正確なところは原典のページでお確かめください。