木沢

木沢（きさわ）は、下野(栃木県)・紀伊(和歌山県)などにこの地名があり、これらの地名を負う氏である。 【1】清和源氏 ― 平賀氏の一族、平賀有義の子金沢資義の男資直の後である。また諏訪神家の一族という説もある。 【2】大和(奈良県)の木沢氏 ― 平群郡の豪族棒井氏の麾下の将に木沢因幡守がある。第五項と同族か。また備前(岡山県)・岩代(福島県)・磐城(福島県・宮城県)などにも存する。 【3】橘姓楠木氏流 ― 楠木正成の裔である正治が、紀州木沢邑に居て地名を氏としたという。その子孫に正元がある。 【4】藤原姓 ― 伊勢飯高郡の発祥で、後に堤氏と称した。 【5】畠山家臣木沢氏 ― 「畠山記」に次のようにある。「畠山尾州(愛知県)が生害したのち、嫡子尚慶は隠れて和州臭郡にいた。家人木沢某は日ごろ苦心して、その死に報いようと謀った。木沢はそのとき堺にいた。ある夜、夜更けに堺の商売納屋某の家の前を通った。門の木戸で履物の歯を鳴らすと、そのとき小女が扉を開いて木沢の袖を取り、屏風の裏に引き入れた」 「しばらくして美しい女性二人が灯を掲げて来て、木沢を見てひどく驚き茫然として言葉もなかった。これはおそらく納屋某がかつて交易のため高麗に渡り、その妻が他の男と密通していたところ、今夜たまたま履物の歯の音を聞き誤って木沢を招き入れてしまったのである」 「その妻は密事がたちまち露見することを恐れ、金銀を出して木沢に賄賂を贈ろうとしたが木沢は聴かず、ついにその場にあった笛を持って帰った。数日を経て後、その妻の父である臙脂屋某が木沢の宅に来て嘆いて言うには、どうか今その笛を返し、我が娘の命を助けてほしいと。……木沢は彼と誓約を固くして、後に笛を臙脂屋に返し、事の次第を語った。臙脂屋はたいそう喜んで納得した」

本文の地名のうしろの小さな( )は、その旧国名がいまのどのあたりかを示したものです(訳に添えたもので、原文にはありません)。

この項を原典で読む →

原文は文語体のため、現代語に訳したものを載せています(内容は足していません)。引用はその項の書き出しを、文の切れ目まで載せたものです(「……」は、原文の行が崩れていて読み取れない箇所を省いた印)。原文は機械で読み取った文字で、誤字や判読できない字(〓→○)が混じります。正確なところは原典のページでお確かめください。