小柏

小柏（おかしわ）・岡島（おかじま）は、次の数流がある。 【1】橘姓 ― 「承久記」巻二に「岳島橋さゑもん」、また巻三に「奥州(東北地方)の住人をかじまのきちさゑもん」を載せている。この岳島というのは出羽国(山形県・秋田県)秋田郡（羽後北秋田郡）の男鹿島のことだろうという。 すなわち「風土略記」に「今の男鹿島は斉明紀の静田蝦夷恩荷が居住した地である。また『義経記』吉次が奥州物語の条下に『両国の大将軍をばオカの太夫と申しける。彼が嫡子栗屋川の次郎貞任、次男鳥海三郎宗任、のりとう、重任とて』云々」とある。 「承久記」に『奥の岡の島橘左衛門』という者が、関東勢の内に見える。いずれも恩荷の氏人で、当島に居住していたのだろうか。『義経記』を見ると、オカの太夫と言ったのは安倍貞任らの親である、と見える。 この男鹿島の地は、文治五年の奥州平定の後、橘公業に賜った地であるから、地名辞書はこの「承久記」の岡の島橘左衛門を公業だろうと言っている。 しかし「陸奥話記」に押領使○原武貞を一陣とする……（引用はここで途切れている）

本文の地名のうしろの小さな( )は、その旧国名がいまのどのあたりかを示したものです(訳に添えたもので、原文にはありません)。

この項を原典で読む →

原文は文語体のため、現代語に訳したものを載せています(内容は足していません)。引用はその項の書き出しを、文の切れ目まで載せたものです(「……」は、原文の行が崩れていて読み取れない箇所を省いた印)。原文は機械で読み取った文字で、誤字や判読できない字(〓→○)が混じります。正確なところは原典のページでお確かめください。