八塚

八塚（やつか）は、「紀伊続風土記」に「那賀郡粉河荘粉河村の八塚常三郎、その祖を八塚左衛門太夫という。奥州(東北地方)熊取谷を押領した。永禄年中に没落してこの村に来た。三代目を善兵衛といい、天正年中、織田家の高野攻めのとき堀久太郎に属し、飯盛山の砦に忍び入って功があった。このとき氏を郡と命じられたため、八塚の姓は弟に譲った。子孫の九左衛門友之という者に至って再び八塚に復し、代々当地に住む」とある。 また同邑の地士六十人のうちに「田林利兵衛、田林直七、八塚次郎」などが見え、また武蔵(東京都・埼玉県)などに存する。 （このあと原文は同じ読みの見出し「八槻」の記事に移る） 八槻（やつき）は、……（この先は原文の行が崩れていて読み取れない）一を黒鷲、二を神衣媛、三を草野灰、四を保保吉灰、五を回邪爾秘媛、六を栲猪、七を神石萱、八を狭磯名といった。それぞれ一族があって、八か所の石室に屯していた。この八か所はみな要害の地であったので、朝廷の命に従わなかった。国造・磐城彦が敗れて逃げ去った後は、百姓を荒らし掠めることが止まなかった。 纏向日代宮に御宇した（景行）天皇が日本武尊に詔して土蜘蛛を征討させたところ、土蜘蛛らは力を合わせて防ぎ、かつ津軽の蝦夷(北海道)の多くと謀って、猪鹿弓・猪鹿矢を石城に連ねて官兵を射たので、官兵は進み歩むことができなかった。 日本武尊が自ら○弓槻矢（この一節は原文が崩れている）を執って七発、八発と射放たれると、七発目の矢は雷のように鳴り響いて蝦夷の徒を追い退け、八発目の矢は八つの土蜘蛛を射貫いてその場に倒れた。その土蜘蛛を射た矢が落ちた跡は、ことごとく芽生えて槻の木となった。その地を八槻郷といい、そこには正倉があった。

本文の地名のうしろの小さな( )は、その旧国名がいまのどのあたりかを示したものです(訳に添えたもので、原文にはありません)。

この項を原典で読む →

原文は文語体のため、現代語に訳したものを載せています(内容は足していません)。引用はその項の書き出しを、文の切れ目まで載せたものです(「……」は、原文の行が崩れていて読み取れない箇所を省いた印)。原文は機械で読み取った文字で、誤字や判読できない字(〓→○)が混じります。正確なところは原典のページでお確かめください。