中園

中園（なかぞの）は、 【1】藤原北家洞院家流 ― 雲上家の称号で、「尊卑分脈」に「洞院公賢、中園入道相国と号し、その孫公定、後中園左大臣と号す」と載せている。「洞院」の項を参照。 【2】藤原北家西園寺家流 ― 前項の称号を復興したものであろう。藪嗣長（権大納言）の末子季定（参議）を祖とする（「知譜拙記」）。……（中略）ただし家系から言えば、藤原南家、高倉贈左大臣範季の後である。「藪」の項を見よ。徳川時代、羽林家、新家、閑院流（藪流）。初め百三十石、後百五十石（明治、二百五十五石余）。寺町浄華院前、寺は鞍馬口浄善寺、外様。現今子爵。 （このあと原文は「永瀬」や武蔵(東京都・埼玉県)の「長曽根虎徹」の名、「なかせ・なかそね・なかその」の読みに触れたのち、神社の祭神名と郡名の関係を論じる、中園の由来とは関係のない文章に移っている。ここで訳を終える）

本文の地名のうしろの小さな( )は、その旧国名がいまのどのあたりかを示したものです(訳に添えたもので、原文にはありません)。

この項を原典で読む →

原文は文語体のため、現代語に訳したものを載せています(内容は足していません)。引用はその項の書き出しを、文の切れ目まで載せたものです(「……」は、原文の行が崩れていて読み取れない箇所を省いた印)。原文は機械で読み取った文字で、誤字や判読できない字(〓→○)が混じります。正確なところは原典のページでお確かめください。