三国

三国（みくに）は、摂津(大阪府・兵庫県)・伊賀(三重県)・尾張(愛知県)・近江(滋賀県)・上野(群馬県)・若狭(福井県)・越前(福井県)・越後(新潟県)・豊後(大分県)などにこの地名がある。 【1】三国国造 ― 武内宿禰の裔で、蘇我氏の一族である。三国国とは今の越前国内、宝亀九年九月紀に「坂井郡三国湊」とある地の付近をいう。「神名式」の同郡に三国神社を収める。 この国造は「国造本紀」に「三国国造。志賀高穴穂（成務）朝の御世、宗我臣の祖・彦太忍信命の四世の孫、若長足尼を国造に定め賜う」と見え、著者にはかつて私見がある。次に引用する。 「三国国は後世の坂井・吉田・足羽・今立・丹生および南条の六郡にわたる大国で、『和名抄』によれば坂井・足羽・今立・丹生の四郡である。このうち今立郡は弘仁十四年六月に丹生から分かれたのであるから、旧は坂井・足羽・丹生の三郡であった。」 「これから考えると、三国は御固の意味ではなく、あるいは三国、すなわち三つの国から成り立っていたことによる名称かもしれない。この国造は『国造本紀』に彦太忍信命の四世孫・若長足尼を祖とすると見えるが、おそらく江沼国造と同様、若子宿禰の後裔であろう。」 「もしそうだとすると、若長足尼は若子宿禰の子に当たる。その氏も姓もわからないが、おそらく中古この郡に栄えた品治部君というのが、この国造の裔であろう。その理由を次に言おう。国造の後裔は、たいてい郡の大領・少領に任ぜられるのが常である。そこで逆に、中古における郡領の氏姓から遡って、国造のそれをうかがうことができる」という。

本文の地名のうしろの小さな( )は、その旧国名がいまのどのあたりかを示したものです(訳に添えたもので、原文にはありません)。

この項を原典で読む →

原文は文語体のため、現代語に訳したものを載せています(内容は足していません)。引用はその項の書き出しを、文の切れ目まで載せたものです(「……」は、原文の行が崩れていて読み取れない箇所を省いた印)。原文は機械で読み取った文字で、誤字や判読できない字(〓→○)が混じります。正確なところは原典のページでお確かめください。