能島

能島（のしま）は、伊予国(愛媛県)越智郡の能島から起こり、一に野島、乃島とも書く。来島・因島の二族とともに屈指の海賊衆で、軍功がたいへん多く、八幡船の一根拠地であった。 「南海治乱記」に次のようにある。「明国世宗帝嘉靖年中にあたり、倭国の船が明国に攻め入って、その辺境を侵すことがあった。これは薩摩(鹿児島県)・肥後(熊本県)・肥前(佐賀県・長崎県)・博多・長門(山口県)・石見(島根県)・伊予・和泉(大阪府)・紀伊(和歌山県)の賊船である。伊予の能島・来島・因島の氏族が将帥となって、諸州を誘い出したものである。 おのおの八幡宮の幟を立てて洋中に出て、四蛮の市舶を侵し掠めてその財産を奪うゆえに、その賊船を称して八幡船と呼ぶ。「野島流兵守備船録口義」に、八幡は当流の船験であるとある。八幡の文字を用いるのは、八幡は武神であるゆえに、戦の守護の意をもって乃島でこれを用いたのである。これをバハンというのは異国の音である」と。 野島氏は村上氏で、伝えていう、昔、村上氏が伊予国野間郡を知行し、嫡男は久留島、次男は能島、三男は因島を知行したと。詳細は村上・久留島・因島などの項を見よ。 氏人は、安目軍気に野島大和守・野島掃部助とあり、また「伊予国住人能島掃部助武吉、同久留島道安」などと見え、また「吉川記」に能島武吉、「元就記」に「野島云々」など多い。 農島（のしま）は、「東鑑」巻四十に農島左衛門と見える。 野島之海人（のしまのあま）は、職業人で、履中紀に「淡路野島の海人である。阿曇連浜子は仲皇子のために太子を追わせなさった……（中略）また浜子に従った野島の海人らの罪を免じて、倭の蒋代屯倉に役させた」などと載せている。

本文の地名のうしろの小さな( )は、その旧国名がいまのどのあたりかを示したものです(訳に添えたもので、原文にはありません)。

この項を原典で読む →

原文は文語体のため、現代語に訳したものを載せています(内容は足していません)。引用はその項の書き出しを、文の切れ目まで載せたものです(「……」は、原文の行が崩れていて読み取れない箇所を省いた印)。原文は機械で読み取った文字で、誤字や判読できない字(〓→○)が混じります。正確なところは原典のページでお確かめください。