粟田

粟田（あわた）は、上古以来の大族で、山城国(京都府)愛宕郡の上下粟田○から起こる。粟田は「和名抄」に阿波多と注し、「朝野群載」には阿輪田荘に作り、また栗田庄ともある。そのほか越前国(福井県)坂井郡粟田○（安波多）をはじめとして、諸国に粟田という地名が少なくなく、多くは粟田氏が住んでいたことから起こったもののようである。 【1】春日粟田臣 ― 孝昭皇子・天足彦国押人命の後である春日臣の一族で、愛宕郡粟田に住んでいたことから、その地名を連ねて春日粟田と称したものである。後に本来の氏である春日を捨て、単に粟田臣と称した。孝徳紀に春日粟田臣百済が見える。粟田は後の上粟田・下粟田二郷の地である。 【2】粟田臣 ― 前氏の後である。……（中略）後に朝臣姓を賜った。推古紀に粟田臣細目がある。 【3】近江(滋賀県)の粟田臣 ― 山城の粟田臣の支族である。天平神護元年に朝臣姓を賜った。 【4】粟田臣族 ― 天平五年の右京計帳に粟田臣族宿奈麻呂らが見える。 【5】粟田朝臣 ― 天武紀十三年条に「粟田臣云々、姓を賜って朝臣という」、また天平宝字三年紀に「内薬佐従七位下粟田臣道麻呂、姓を朝臣と賜う」、また神護景雲元年紀に「左京人散位従八位上粟田臣弟麻呂、少初位下粟田臣種麻呂、正七位上粟田臣乎奈美麻呂の三人、姓を朝臣と賜う」などとあり、相次いで臣姓から朝臣姓を賜ったものである。 「姓氏録」の右京および山城に載る。前者には「大春日朝臣と同祖、天足彦国押人命の後である。「日本紀」と合う」とあり、後者には「天足彦国押人命の三世孫・彦国葺命の後である」と注する。

本文の地名のうしろの小さな( )は、その旧国名がいまのどのあたりかを示したものです(訳に添えたもので、原文にはありません)。

この項を原典で読む →

原文は文語体のため、現代語に訳したものを載せています(内容は足していません)。引用はその項の書き出しを、文の切れ目まで載せたものです(「……」は、原文の行が崩れていて読み取れない箇所を省いた印)。原文は機械で読み取った文字で、誤字や判読できない字(〓→○)が混じります。正確なところは原典のページでお確かめください。