遠井

遠井（とおい）は、遠膽沢（とおいざわ）ともいう。古くは陸中国(岩手県・秋田県)膽沢郡より北の地域を指す語で、その地名を負ったものである。 【1】遠膽沢公 ― 陸中の大族で、夷（えみし）の姓である。「類聚国史」百九十に「弘仁五年二月戊子、夷第一等の○○公母志に、外従五位下を授く」とある（この部分は原文の字が崩れている）。 【2】近江(滋賀県)の遠膽沢公 ― 前項の一族が移住したものである。元慶四年十一月紀に「近江国俘囚外正六位下遠膽沢（贈訳）公秋雄に、外従五位下を授く」とある。 （このあと原文は次の見出し「遠石」の記事に移る） 遠石（とおいし・とおし）は、【1】周防国(山口県)都濃郡に遠石庄がある。また遠石八幡宮が鎮座する。 【2】玉手姓 ― 代々笛を伝えた家で、「戸部系図」がある。

本文の地名のうしろの小さな( )は、その旧国名がいまのどのあたりかを示したものです(訳に添えたもので、原文にはありません)。

この項を原典で読む →

原文は文語体のため、現代語に訳したものを載せています(内容は足していません)。引用はその項の書き出しを、文の切れ目まで載せたものです(「……」は、原文の行が崩れていて読み取れない箇所を省いた印)。原文は機械で読み取った文字で、誤字や判読できない字(〓→○)が混じります。正確なところは原典のページでお確かめください。