荻田

荻田（おぎた）は、次の数流がある。 【1】越後(新潟県)の萩田氏 ― 当国の名族で、長尾氏景公の御家中に萩田氏がみえる。後に萩田主馬があり、上杉氏に仕えて糸魚川城主であったが、後に浪人して越前家に仕えた。「北越治乱記」に次のようにある。 「萩田の初代・主馬の子孫である孫十郎長繁は勇名があった。天正七年、府中兵乱のとき、十六歳で北条丹後守へ鍵を渡し、初めての高名であった。父の主馬は糸魚川の城代であり、孫十郎がその跡目を賜った。その子もまた孫十郎といい、景勝の近習に召し使われていたが、文禄三年、聚楽で孫十郎が外郎（薬の名）を落としたことにより、武士の法に背くとして、主馬父子は上杉家を立ち退かされた。孫十郎は後に越前一伯殿のもとに身を寄せ、父の名である主馬を継いだ」

本文の地名のうしろの小さな( )は、その旧国名がいまのどのあたりかを示したものです(訳に添えたもので、原文にはありません)。

この項を原典で読む →

原文は文語体のため、現代語に訳したものを載せています(内容は足していません)。引用はその項の書き出しを、文の切れ目まで載せたものです(「……」は、原文の行が崩れていて読み取れない箇所を省いた印)。原文は機械で読み取った文字で、誤字や判読できない字(〓→○)が混じります。正確なところは原典のページでお確かめください。