福澤

福沢（ふくざわ）は、○（国名は原文の字が崩れて読み取れない）・信濃(長野県)・羽前(山形県)・越中(富山県)などにこの地名がある。 【1】清和源氏村上氏族 ― 信濃国福沢村から起こる。村上為国の四代の孫・仲○の後裔だといい、一説に諏訪神家とも伝える。（この一句は原文が崩れて読み取れない）に至って中津藩に仕え、その孫・百助は学名があった。その五男がすなわち福沢先生・諭吉（母は橋本順子）で、大坂堂島に生まれた。緒方洪庵に学び、広く海外に学んで帰朝し、慶応義塾を開いた。明治の文化に大きな功があったことは人の皆知るところで、明治三十四年に逝去した。 【2】塩田氏族 ― 信濃国小県郡の名族である。「塩田」の項を見よ。 【3】甲斐(山梨県)の福沢氏 ― 巨摩郡福沢村の名族である。 【4】雑載 ― そのほか武蔵(東京都・埼玉県)などに存する。

本文の地名のうしろの小さな( )は、その旧国名がいまのどのあたりかを示したものです(訳に添えたもので、原文にはありません)。

『姓氏家系大辞典』はこの名字を「福沢」の表記で立項しています。引用はその項のものです。

この項を原典で読む →

原文は文語体のため、現代語に訳したものを載せています(内容は足していません)。引用はその項の書き出しを、文の切れ目まで載せたものです(「……」は、原文の行が崩れていて読み取れない箇所を省いた印)。原文は機械で読み取った文字で、誤字や判読できない字(〓→○)が混じります。正確なところは原典のページでお確かめください。