田邊

田辺（たなべ）は、古代以来の大族である。「たなべ」は「たのべ」が転じたもので、田部から出たという。もしそうであれば、田部の伴造だった氏が多いだろう。「田部」の項を参照。また『和名抄』の丹後国(京都府)・美作国(岡山県)・日向国(宮崎県)などに田辺○があり、そのほか山城(京都府)・河内(大阪府)・摂津(大阪府・兵庫県)・伊勢(三重県)・常陸(茨城県)・紀伊(和歌山県)などにこの地名がある。それぞれ各項で述べる。 【1】田辺史 ― 河内の大族で、漢王の子孫と称する。一族は早く『日本書紀』雄略天皇の巻に出る。同じ巻の九年の条に、次のようにある。 「河内国が申し上げた。飛鳥戸郡の人・田辺史伯孫の娘は、古市郡の人・書首加竜の妻である。伯孫は娘が子を産んだと聞いて婿の家へ祝いに行き、月夜に帰った。○葉丘の誉田陵のもとで赤い駿馬に乗る者に出会った。その馬は、あるときは龍のように首を高くし、たちまち鴻のように驚いて跳ねる。並はずれた体つきで、姿はぬきんでていた。伯孫は近づいて見て、心の中でこれを欲しく思い、そこで自分の乗ってきた馬に鞭を当て、頭を並べて轡を並べた。すると赤駿は跳び越えて塵を残さず走り去り、たちまち見えなくなった。そこで伯孫の馬は後れて足も止まり、追うことができない。かの駿馬に乗る者は伯孫の望みを知って、そこで止まって馬を換え、互いに別れを告げた。 伯孫は駿馬を得て大いに喜び、走らせて厩に入れ、鞍を解き、馬に秣を与えて眠った。その翌朝、赤駿は変じて土馬となっていた。伯孫は不思議に思い、引き返して誉田陵を探した。すると自分の馬が土馬の間にいたので、これを取り、代わりに得ていた土馬を置いた」と見える。

本文の地名のうしろの小さな( )は、その旧国名がいまのどのあたりかを示したものです(訳に添えたもので、原文にはありません)。

『姓氏家系大辞典』はこの名字を「田辺」の表記で立項しています。引用はその項のものです。

この項を原典で読む →

原文は文語体のため、現代語に訳したものを載せています(内容は足していません)。引用はその項の書き出しを、文の切れ目まで載せたものです(「……」は、原文の行が崩れていて読み取れない箇所を省いた印)。原文は機械で読み取った文字で、誤字や判読できない字(〓→○)が混じります。正確なところは原典のページでお確かめください。