水江

水江（みつえ・みつがえ）は、越前(福井県)に水江庄があり、そのほか備中(岡山県)・肥前(佐賀県・長崎県)などにこの地名がある。 【1】日下部姓 ― 丹波道主命の裔で、浦島太郎はこの氏の人である。「丹後風土記」に「日下部首らの先祖、名を筒川嶼子という」とあるのに対し、雄略紀二十二年の条には「丹波国(京都府・兵庫県)余社郡筒川の人、水江浦島子が船に乗って釣りをし、ついに大○を得た。すると化して女となった。ここで浦島子は感じ入って妻として連れ添い、海に入って蓬莱山に至り……（この先は原文が崩れて読み取れない）仙衆をめぐり観た。話は別巻にある」と見える。日下部・渉・安曇などの項を参照。

本文の地名のうしろの小さな( )は、その旧国名がいまのどのあたりかを示したものです(訳に添えたもので、原文にはありません)。

この項を原典で読む →

原文は文語体のため、現代語に訳したものを載せています(内容は足していません)。引用はその項の書き出しを、文の切れ目まで載せたものです(「……」は、原文の行が崩れていて読み取れない箇所を省いた印)。原文は機械で読み取った文字で、誤字や判読できない字(〓→○)が混じります。正確なところは原典のページでお確かめください。