柄沢

柄沢（からさわ）は、相模国(神奈川県)高倉郡柄沢邑から起こったものか。 （このあと原文は次の見出し「辛科（からしな）」の記事に移る） 辛科は、「和名抄」に上野国(群馬県)多胡郡の辛科郷があり、国帳従二位辛科明神が鎮座するとある。 （このあと原文は次の見出し「韓島（からしま）」の記事に移る） 韓島は、「和名抄」に豊前国(福岡県・大分県)宇佐郡の辛島○があり、この氏と関係があるだろう。○韓島勝は、「天智紀」に「韓島勝要々」という人が見える。詳細は「辛島」の項を参照。 （このあと原文は次の見出し「柄島（からしま）」「唐島（からしま）」の記事に移る） 柄島・唐島は、「相州兵乱記」に「小弓勢の先陣、椎津、村上、堀江、唐島以下云々」とあり、辛島・韓島氏と同じである。参照されたい。 【1】辛島勝 ― 「東大寺要録」第四に「中間正六位上辛島勝与曽女を禰宜とする」とあり、天平八年のことで、宇佐八幡宮の禰宜職となったことをいう。これより前、欽明天皇の御世、辛島勝乙目があった。大神比義とともに宇佐八幡宮の祝となった。「宇佐縁起」には「和銅元年云々、辛島勝自」に作る。「託宣集」によって、乙目を正しいとすべきである。 同五年、鷹居瀬社を造る、「辛島勝乙目を祝職とし、同勝意布売を福宜とし、乙目の妹・黒比売を采女とする。あわせて御刀代田二段を進める。次に辛島勝波豆米を禰宜とする」とある。……（中略） 【2】辛島氏 ― 辛島勝の後裔である。肥後(熊本県)にもこの族が存する。天文・永禄の頃、辛島並照があった。また「豊鐘善鳴録」に「釈頼厳は、宇佐郡辛島村の人で、姓は藤氏、赤髪将軍の後裔である」と見える。後世、藤原氏と言ったようである。

本文の地名のうしろの小さな( )は、その旧国名がいまのどのあたりかを示したものです(訳に添えたもので、原文にはありません)。

この項を原典で読む →

原文は文語体のため、現代語に訳したものを載せています(内容は足していません)。引用はその項の書き出しを、文の切れ目まで載せたものです(「……」は、原文の行が崩れていて読み取れない箇所を省いた印)。原文は機械で読み取った文字で、誤字や判読できない字(〓→○)が混じります。正確なところは原典のページでお確かめください。