綾

綾（あや）は、讃岐綾氏は同国阿野郡から起こる。阿野は「和名抄」に○と訓む。そのほか日向国(宮崎県)にも綾氏がある。 【1】綾公 ― 阿野郡にあった台族である。……（中略）建貝児王の伝は、「讃留霊記」に次のようにある。 「景行帝二十三年……（中略）、翌年……（中略）、皇子は吉備の穴海に宿営してこれを待った。吉備武彦の娘・穴戸武媛はたいへん容色に優れ、皇子の寵愛を受けて武皷王を生んだ。……（中略）」 「皇子たちはこの功を武鼓王に譲り、彼をこの地にとどめて国を守らせた。よって讃留王と称した。二十八年、詔してこの地に封じ、改めて武明王と称した。実に綾公の祖である。……（中略）喜んで百二十五歳で薨じ、鵜足郡井上郷玉井村に葬った」とある。 また「緩読留王記」に次のようにある。「人皇十二代景行天皇二年壬申の春、播磨(兵庫県)の稲田大郎姫を立てて皇后とした。皇后はすぐに二人の男子を生み、一人を大碓皇子といい、二人目を小碓尊と申し上げる。」 「大碓皇子・小碓尊は同じ日に双子として生まれた。小碓尊は別名を日本童男、また日本武尊と申し上げる。幼くして雄々しい気概があり、成長するにつれてますます容貌が魁偉で、身長一丈、力強く鼎を持ち上げられた。」 「天皇二十七年秋八月、西国の熊襲がまた反乱して辺境を侵した。十月丁酉朔日乙酉の日に、日本武尊に熊襲を討たせた。時に御歳二十六であった。」 「尊は西国に赴き、吉備の穴海に到着された（穴海は今の藤戸である）。この海港に舟を呑む大魚がいて、西国の旅客の往来を絶っていた。尊はこれを退治して海路を開こうとして、この地にしばらくとどまられた。」 「そこに吉備武彦命の娘・吉備穴戸姫がいた。尊は妃として寵愛され、たちまち懐妊した。そして尊は策を用いてその魚を捕らえようとした。」

本文の地名のうしろの小さな( )は、その旧国名がいまのどのあたりかを示したものです(訳に添えたもので、原文にはありません)。

この項を原典で読む →

原文は文語体のため、現代語に訳したものを載せています(内容は足していません)。引用はその項の書き出しを、文の切れ目まで載せたものです(「……」は、原文の行が崩れていて読み取れない箇所を省いた印)。原文は機械で読み取った文字で、誤字や判読できない字(〓→○)が混じります。正確なところは原典のページでお確かめください。