百合

百合（ゆり）は、以下の数条を参照。また有名な百合若大臣の伝説があり、「筑前続風土記」などに見える。 「鷹島。嵯峨天皇の御代、四条左大臣公光の子百合若大臣は、九州の○鎮（この一字は原文が崩れている）として豊後国(大分県)に住んでいたが、異賊が襲来した時、勅を受けてこれを討ち平らげ、この島にしばらく居られたのを、その家臣である別府刑部貞澄・○弟別府貞貫（この一字は原文が崩れている）の両人が、大人を島に捨て置いて帰った。 後には大臣は島の夷となって、久しくここに住んだ。しかるに、昔大臣が長らく養っていた緑丸という大鷹が、その内室の使いとして往来したなどと言い伝えている。 おおよそ百合若大臣のことは、豊後国大分郡府内にその旧跡があり、田川郡の豪族については安宅の条と同じである（この一節は原文の組版が乱れている）。日高郡には由良邑など……（この先は原文の行が崩れて読み取れない）の地名が多く、別府兄弟の墓も速水郡石垣村にある。また上野国(群馬県)にもその遺跡がある。いかなる人であろうか、古書に見えないので、たいそう疑わしい」 豊前(福岡県・大分県)では「嵯峨天皇の御代に、大唐より異賊が襲い来ることがあったので、由里若大臣を大将として、数万の軍兵を四国へ差し向けられた。その時、彦山はさらに丹誠を抽んずべきよし、法蓮上人、別勅を○る（この一字は原文が崩れている）」（「九州軍記」）とある。 また武蔵(東京都・埼玉県)にもあって、「紫の一本」に「大多橋は大多坊っちが架けた橋という言い伝えがある。四つ谷新町の先、笹塚の手前である。肥後国(熊本県)八代郡の中に百合若塚があり、塚の上に大木がある。百合若とは暖かい者であり、大臣というのは大人である。大太とも言う。大人であり大力があって強弓を引く」とある。 上野では、碓氷嶺より東へ下る二里に坂本宿がある。

本文の地名のうしろの小さな( )は、その旧国名がいまのどのあたりかを示したものです(訳に添えたもので、原文にはありません)。

この項を原典で読む →

原文は文語体のため、現代語に訳したものを載せています(内容は足していません)。引用はその項の書き出しを、文の切れ目まで載せたものです(「……」は、原文の行が崩れていて読み取れない箇所を省いた印)。原文は機械で読み取った文字で、誤字や判読できない字(〓→○)が混じります。正確なところは原典のページでお確かめください。