水

水（みつ）は、美濃(岐阜県)に水庄、そのほか備中(岡山県)・肥後(熊本県)に水島がある。また蒲生氏郷の家臣に水三左衛門が見える。 三ツ扇（みつおうぎ）は、武蔵(東京都・埼玉県)などに存するという。水合（みつあい）、三井（みつい・みい）は、筑後国(福岡県)に三井郡があり（御井の項を見よ）、次いで河内国(大阪府)茨田郡に三井郷を収め、後に三井邑が残る。次いで美濃国各務郡に三井郷、次いで讃岐国(香川県)多度郡に三井郷、土佐国(高知県)高岡郡に三井郷を収める。 また丹波国(京都府・兵庫県)氷上郡に三井庄・上三井庄・下三井庄、近江(滋賀県)に三井寺（御井邑、岡寺のことである）、そのほか尾張(愛知県)・能登(石川県)などにもこの地名があり、以上ほとんどみな「みい」と訓む。 【1】筑後の三井氏 ― 筑後国三井郡（三井）から起こる。「竹崎五郎絵詞」に三井三郎資長を載せる。季長の姉の婿であり、竹崎の項を見よ。 【2】大和(奈良県)の三井氏 ― 宇陀郡御井神社の氏人で、三井木俣神の神裔と伝えられる。また山辺氏の与力に三井大夫があり、「郷士記」に「三井は木俣神である。大物主の子孫で、母は稲葉八上姫である」と載せている。 【3】越中(富山県)の三井氏 ― 「東鑑」巻四十七に三井左衛門尉を載せ、下って「常楽院江州動座着到」に「（越中）三井左京亮」を収め、「見聞諸家紋」にも見える。 【4】能登の三井氏 ― 当国の渡合城は別名姫の城といい、伝えて三井氏の拠った城という。 【5】佐々木氏族 ― 近江国蒲生郡の豪族で、佐々木氏の一族という。「佐々木南北諸士帳」に「小脇城主三井新三郎安隆、三井石見守時高」らを載せ、また佐々木七隊の一つに見え、「平井系図」にも「天文十二年、三井石見守時高を討つ」などとある。以下は次項を見よ。

本文の地名のうしろの小さな( )は、その旧国名がいまのどのあたりかを示したものです(訳に添えたもので、原文にはありません)。

この項を原典で読む →

原文は文語体のため、現代語に訳したものを載せています(内容は足していません)。引用はその項の書き出しを、文の切れ目まで載せたものです(「……」は、原文の行が崩れていて読み取れない箇所を省いた印)。原文は機械で読み取った文字で、誤字や判読できない字(〓→○)が混じります。正確なところは原典のページでお確かめください。