忽那

忽那（くつな・こつな）は、伊予国(愛媛県)風早郡忽那島から起こる。忽那七島は興居島の陰に連なり、背後は安芸厳島に連なって、瀬戸内海の咽喉部を占める。 白河・鳥羽帝の御代、忽那長者親朝という者がここに居り、次いで鎌倉の初め、その曾孫の兼平が、この地の地頭総追捕使であった。藤原姓を称する。いわゆる海賊（水軍）の一つで、兼平の後、島々を合わせて統轄し、元弘に至って玄孫の重義・重明があり、勤王に従事した。 「忽那軍中日記」は、元弘から延元にかけての戦乱の古い書簡であり、貴重な史料としてたいへん有名である（「史○墨宝考証」）。 【1】藤原北家道長流 ― 「忽那島開発記」に次のようにある。「時に人皇六十八代後一条院、摂政御堂関白太政大臣正一位藤原道長卿の裔孫、右大臣藤原親賢朝臣は、博芸に秀で、挙用せられた。さきに延久四年、勅命によって坂東郷司とし、これに補せしめた。 しかし祖父である関白世栄・法城の二字をもって、王位を望んだという讒言により、応徳元年甲子夏四月、遠流されることとなり、そのおり、この島に身をとどめ、陸を眺めた。……（この先は原文が崩れていて読み取れない） 親賢はあえてその寂しさをいとわず、旅先の暇に家来を伴い、道を開いて山に登り、狩猟をした。そのとき山中で一点の光明が輝々として親賢の目に映った。そこでその光の方へ尋ね近づき、一堆の○葉を掃うと、千手観音の全像が現れた」と。

本文の地名のうしろの小さな( )は、その旧国名がいまのどのあたりかを示したものです(訳に添えたもので、原文にはありません)。

この項を原典で読む →

原文は文語体のため、現代語に訳したものを載せています(内容は足していません)。引用はその項の書き出しを、文の切れ目まで載せたものです(「……」は、原文の行が崩れていて読み取れない箇所を省いた印)。原文は機械で読み取った文字で、誤字や判読できない字(〓→○)が混じります。正確なところは原典のページでお確かめください。