後

後（読みは原文が崩れていて読み取れない）は、カバネとなり、また氏となったものも多く、さらに他のカバネを持つものもある。以下、順に説明する。 【1】官職的カバネ ― 上古、曰佐（訳語）の職にあった者の子孫がその職を世襲して、あたかもカバネのようにこの職名を称した。このカバネを称する氏のうち、出自が明らかなものはすべて帰化族であることから、この職には主に韓族・渓人の者を任じたことがうかがえる。詳しくは「日本上代における社会組織の研究」を見よ。 【2】曰佐 ― 欽明朝に帰化した百済人・巳知部の後である。巳知部は「姓氏録」に秦氏の一族とする。おそらく中国・朝鮮の言葉に通じていたことから訳語の職を与えられたものであろう。奈良を本拠とし、ほかに近江野洲郡・山城相楽郡などに分かれ住んだ。その子孫は「奈良曰佐」の項を参照。……（中略） 【3】大和紀姓の曰佐 ― 紀臣の一族と称する。「姓氏録」大和皇別に「曰佐は紀朝臣と同祖で、武内宿禰の後である」と見える。延暦二十四年紀に「大和国(奈良県)人・曰佐方麻呂」があり、紀野朝臣の姓を賜った。「紀野」の項を参照。 【4】曰比 ― 巳知部の子孫である。和銅七年十一月紀に見える「有智郡の女・曰比信紗云々、民直果安の妻也」の曰比は、曰佐の誤写であろう。 【5】山城紀姓の曰佐 ― 紀臣の一族という。曰佐の長であった氏で、武内宿禰の裔という。「姓氏録」山城皇別に「曰佐は紀朝臣と同祖で、武内宿禰の後である。欽明天皇の御代、同族四人が国民三十五人を率いて帰化した。天皇はこれを留め、その遠来をもって勅して珍勲臣と称し、三十九人の訳とした。当時の人はこれを号して訳氏と言った」と見える。 「男は諸石臣、次に麻奈臣で、これは近江国(滋賀県)野洲郡の曰佐・山代国相楽郡山村の曰佐・大和国添上郡の曰佐などの祖である」と見えるが、たいへん解読しにくい。

本文の地名のうしろの小さな( )は、その旧国名がいまのどのあたりかを示したものです(訳に添えたもので、原文にはありません)。

この項を原典で読む →

原文は文語体のため、現代語に訳したものを載せています(内容は足していません)。引用はその項の書き出しを、文の切れ目まで載せたものです(「……」は、原文の行が崩れていて読み取れない箇所を省いた印)。原文は機械で読み取った文字で、誤字や判読できない字(〓→○)が混じります。正確なところは原典のページでお確かめください。