筑紫

筑紫（つくし・ちくし）は、竺志・竹斯・筑志・竹志とも書く。後の筑前(福岡県)・筑後(福岡県)の二国を古くは筑紫国といい、また長く九州全体を総管する治所の所在地であったことから、転じて九州全体の総名ともなった。 「古事記」国産みの段に「次に筑紫島を生む。この島もまた身一つにして面が四つある。面ごとに名がある。それゆえ筑紫国を白日別といい、豊国を豊日別といい、肥国を速日別といい、日向国(宮崎県)を豊久士比泥別といい、熊襲国を建日別という」と見える。初めの筑紫島というのは九州全体を指すもので、「書紀」には筑紫洲と書く。 次の白日別とある筑紫国は、筑前・筑後の二国を指すものである。この氏はこの地名を負ったもので、太古以来の大族であるが、なお摂津島上郡やそのほかにもこの地名が存する。 【1】筑紫君 ― 「釈日本紀」巻五、筑紫洲の条に「『筑後国風土記』にいう、筑後国はもと筑前国と合わせて一国であった。昔この両国の間、山に○○坂があり（この坂の名は原文が崩れて判読できない）、往来の人が乗る馬の轡を摩り尽くした。土地の者はこれを○○の坂といった」とある。 また「昔、この境の上に猛々しい神がいて、往来の人が半生半死になる者が非常に多く、それによってその神を人の命尽しの神といった。そこで筑紫君・肥君らがこれを占い、今の筑紫君らの祖である甕依姫がこの神を祝い祭った。それ以降、道行く人は神の害を受けなくなった。これによって筑紫神といった」と見える。 「筑紫君の祖・甕依姫」という人を実在した人とすれば、筑紫国造以前にも筑紫君というものがあったらしい。あるいは筑紫国造の系統の中の人かもしれない。 【2】国造流の筑紫君 ― 次の項に併せて述べる。

本文の地名のうしろの小さな( )は、その旧国名がいまのどのあたりかを示したものです(訳に添えたもので、原文にはありません)。

この項を原典で読む →

原文は文語体のため、現代語に訳したものを載せています(内容は足していません)。引用はその項の書き出しを、文の切れ目まで載せたものです(「……」は、原文の行が崩れていて読み取れない箇所を省いた印)。原文は機械で読み取った文字で、誤字や判読できない字(〓→○)が混じります。正確なところは原典のページでお確かめください。