吉沼

吉沼（よしぬま）は、桓武平氏大掾氏の一族で、常陸国(茨城県)那珂（茨城）郡吉沼邑から起こる。……（中略）「吉田」「馬場」などの項を見よ。また武義などに存する。次の項の氏と同じく武蔵(東京都・埼玉県)などにも存する。……（中略） （このあと原文は次の見出し「善根連」の記事に移る）善根連（ぜんこんのむらじ）は、美濃(岐阜県)の豪族で、○○二年紀に「美濃国方県郡前幅大領・外正八位下美軽貞権に、姓を善根連と賜う」とあるところから出る（年号の一部は原文が崩れて読み取れない）。「美軽」の項を参照。 （このあと原文は次の見出し「由根」に移るが本文はなく、そのまま次の見出し「吉野」の記事につながっている）吉野（よしの・よしぬ）は、大和国(奈良県)吉野郡をいう。神武天皇以来の名高い土地で、元正天皇の御代には芳野監を置き、国・郡とは別に立てられた。のちに郡となり、「和名抄」に与之乃と註す。 また、大館高門所蔵の「律疏断簡」には日本国は六十七か国とあって和泉国(大阪府)・佐渡国(新潟県)を挙げているので、天平宝字元年に和泉国が立てられた後に記されたものだが、「芳野監・芳野国、郡二、郷三、里九」とあることを思うと、当時、芳野国というものがあったために六十七国としたのであろう。 そして大和を大倭と書き、山城(京都府)を山代と書いていることから、延暦以前、すなわち奈良時代のことであると分かる（「荘図考」）。同郡内に吉野郷があり、奥之乃と註し、現在は吉野宮があって、後醍醐天皇を祀っている。 次に美作国(岡山県)英多郡に吉野郷を収める。中世に吉野郡の私称が起こる。また勝田郡にも吉野郷があり、古吉野村・北吉野邑などが残っている。そのほか、摂津(大阪府・兵庫県)・甲斐(山梨県)・武器・上総(千葉県)・両前・与賀・誠前・阿波(徳島県)・讃岐(香川県)・土佐(高知県)・薩摩(鹿児島県)などにこの地名が存する。 【1】吉野首 ― 大和国吉野郡吉野の土豪である。「古事記」神武段に「その地（吉野川の下流）から進んで行かれると、尾のある人が井戸から出てきた。その井戸には光があった。そこで『お前は誰か』と尋ねられると、『私は国神で、名を井氷鹿という』と答えた。これは吉野首らの祖である」とあり、 また「神武紀」には「天皇が……（中略）吉野に至られたとき、人が井戸の中から出てきた。光っていて尾があった。天皇がこれに『お前は何者か』と問われると、『私は国神で、名を井光という』と答えた。これはすなわち吉野首部の始祖である」と見える井光の子孫である。

本文の地名のうしろの小さな( )は、その旧国名がいまのどのあたりかを示したものです(訳に添えたもので、原文にはありません)。

この項を原典で読む →

原文は文語体のため、現代語に訳したものを載せています(内容は足していません)。引用はその項の書き出しを、文の切れ目まで載せたものです(「……」は、原文の行が崩れていて読み取れない箇所を省いた印)。原文は機械で読み取った文字で、誤字や判読できない字(〓→○)が混じります。正確なところは原典のページでお確かめください。